《采桑子·海天誰放冰輪滿》翻譯及注釋
海天誰放冰輪滿，惆悵離情。莫說離情，但值涼宵總淚零。
譯文：誰在海天之間放了一輪皎潔的圓月，匆匆一瞥就不禁令人惆悵起來。不要再說什么離愁別緒，每個(gè)夜晚總是涕淚飄零。
注釋：采桑子：又名《丑奴兒》《羅敷媚》《羅敷艷歌》等。雙調(diào)四十四字，上下闕各四句三平韻。冰輪：月亮。值：每到，正值。涼宵：景色美好的夜晚。
只應(yīng)碧落重相見，那是今生?？赡谓裆瑒傋鞒顣r(shí)又憶卿。
譯文：只有去到另外一個(gè)世界才能重逢，可今生又到哪里去相遇呢？這無奈的今生今世，剛剛因觸景而傷了情，就又在愁懷中想起了你。
注釋：碧落：道教語。指青天、天空?？赡危涸跄巍＠铎稀恫缮Ｗ印罚骸翱赡吻閼?，欲睡朦朧入夢來?！?/p>
納蘭性德簡介
唐代·納蘭性德的簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號(hào)楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期，其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個(gè)人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩?，是其眾多代表作之一。
...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇) 〕