《早發(fā)》翻譯及注釋
繖幄垂垂馬踏沙,水長(zhǎng)山遠(yuǎn)路多花。
譯文:馬后垂著傘蓋,馬蹄踩著黃沙,沙沙,沙沙。山遙遙,水茫茫,沿路見(jiàn)到那么多的野花。
注釋:繖幄:指?jìng)闵w??櫍皞恪?,從晉代起,官員出門(mén),儀仗隊(duì)里都有傘。
眼中形勢(shì)胸中策,緩步徐行靜不嘩。
譯文:眼觀敵我形勢(shì),戰(zhàn)術(shù)方略早已成竹在胸。兵馬緩步前進(jìn),三軍肅靜無(wú)人喧嘩。
注釋:策:戰(zhàn)術(shù)、方略。徐行:慢速前進(jìn)。嘩:嘈雜的聲音。
宗澤簡(jiǎn)介
唐代·宗澤的簡(jiǎn)介
宗澤(1060年1月20日—1128年7月29日),字汝霖,漢族,浙東烏傷(今浙江義烏)人,宋朝名將。剛直豪爽,沉毅知兵。進(jìn)士出身,歷任縣、州文官,頗有政績(jī)。宗澤在任東京留守期間,曾20多次上書(shū)高宗趙構(gòu),力主還都東京,并制定了收復(fù)中原的方略,均未被采納。他因壯志難酬,憂憤成疾,七月,臨終三呼“過(guò)河”而卒。死后追贈(zèng)觀文殿學(xué)士、通議大夫,謚號(hào)忠簡(jiǎn)。著有《宗忠簡(jiǎn)公集》傳世。
...〔 ? 宗澤的詩(shī)(35篇) 〕