《贈(zèng)頭陀師》翻譯及注釋
少壯從戎馬上飛，雪山童子未緇衣。
譯文：少壯從軍馬上飛，身未出家心依歸。
注釋?zhuān)貉┥酵樱阂喾Q(chēng)雪山大士，原本是釋迦牟尼在過(guò)去世修菩薩道時(shí)在雪山苦行時(shí)的稱(chēng)謂。該詩(shī)用以比喻頭陀師未出家時(shí)。緇衣：僧人所穿之衣，紫而淺黑，非正黑。
秋山年長(zhǎng)頭陀處，說(shuō)我軍前射虎歸。
譯文：年老頭陀秋山住，猶憶當(dāng)年射虎威。
注釋?zhuān)侯^陀：梵語(yǔ)Dhata之音譯，又作杜荼、杜多，意譯有抖擻、抖揀、浣洗等，意為去除衣服、飲食、住處三種貪著之行法。俗則稱(chēng)僧人之行腳乞食者為頭陀。此詩(shī)取前一意。
劉商簡(jiǎn)介
唐代·劉商的簡(jiǎn)介
劉商，唐代詩(shī)人、畫(huà)家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進(jìn)士。官禮部郎中。能文善畫(huà)，詩(shī)以樂(lè)府見(jiàn)長(zhǎng)。劉商的詩(shī)歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫(xiě)于大歷四五年（769——770）?！短撇抛觽鳌肪硭恼f(shuō)他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當(dāng)時(shí)”。《全唐詩(shī)》收錄有劉商的很多詩(shī)歌。
...〔 ? 劉商的詩(shī)(103篇) 〕