題楚昭王廟譯文及注釋
譯文
滿(mǎn)眼累累的墳丘，昔目的貴胄士大夫都早已作古，高聳入云的城樓隱沒(méi)在荒草樹(shù)木之中。
還有遺民懷念昔日楚昭王的恩德，一間茅屋中祭奠著他的英靈。
注釋
楚昭王：姓熊氏，名珍，平王子。
丘墳：墓冢。
衣冠：以衣帽穿戴代指歷代世家、歷史人家。
城闕（quē）連云：想象楚國(guó)盛世，城樓宮殿高聳入云。
草樹(shù)荒：楚國(guó)城闕早已蕩然無(wú)存，只剩下一片荒草。
國(guó)人：指楚國(guó)舊人。
題楚昭王廟創(chuàng)作背景
元和十四年（819年），韓愈因諫迎佛骨觸怒憲宗，被貶為潮州刺史，途中經(jīng)過(guò)湖北宜城縣境，見(jiàn)到楚昭王廟，感慨之下作此篇。
參考資料：
1、（清）蘅塘退士編選；方青羽編著．唐詩(shī)三百首彩圖館：中國(guó)華僑出版社，2016.03：第314頁(yè)
韓愈簡(jiǎn)介
唐代·韓愈的簡(jiǎn)介
韓愈（768～824）字退之，唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、思想家，河陽(yáng)（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱(chēng)韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱(chēng)韓吏部。謚號(hào)“文”，又稱(chēng)韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，主張學(xué)習(xí)先秦兩漢的散文語(yǔ)言，破駢為散，擴(kuò)大文言文的表達(dá)功能。宋代蘇軾稱(chēng)他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱(chēng)“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國(guó)“道統(tǒng)”觀(guān)念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
...〔 ? 韓愈的詩(shī)(357篇) 〕猜你喜歡
法云同王敦素看東坡枯木
： 釋德洪
此翁胸次足江山，萬(wàn)象難逃筆端妙。君看壁間耐凍枝，煙雨楂芽出談笑。
想當(dāng)卻立盤(pán)礴時(shí)，醉魂但覺(jué)千巖曉。恨翁樹(shù)間不畫(huà)我，擁衲扶筇送飛鳥(niǎo)。
水龍吟 戊申燈夕，云間城中作
兵余重見(jiàn)元宵，淺寒收雨?yáng)|風(fēng)起。城門(mén)傍晚，金吾傳令，遍張燈市。
報(bào)道而今，依然放夜，縱人游戲。望愔愔巷陌，星毬散亂，經(jīng)行處、無(wú)歌吹。
俚言奉送大司徒白翁畢老先生晝錦
石頭王氣藉公揚(yáng)，突爾縣車(chē)鬢未蒼。供茹芝探四皓紫，欲分金乏雨疏黃。
勒名鼎上蟲(chóng)魚(yú)瘦，賜浣湖中煙月長(zhǎng)。只恐東山棲不穩(wěn)，九州轉(zhuǎn)運(yùn)苦戎羌。