江外思鄉(xiāng)
江外思鄉(xiāng)。唐代。韋莊。 年年春日異鄉(xiāng)悲,杜曲黃鶯可得知。更被夕陽(yáng)江岸上,斷腸煙柳一絲絲。
江外思鄉(xiāng)譯文及注釋
譯文
我長(zhǎng)年在外,每年一到春天的時(shí)候,獨(dú)自在他鄉(xiāng)不勝悲傷,坐在樹下飲酒,那樹上的黃鶯也應(yīng)該了解我思鄉(xiāng)的心情吧??吹浇稘u落的殘陽(yáng),就仿佛心腸被撕扯成片片柳葉。
注釋
題名:鄉(xiāng),《絕句》作“歸”。
岸上:席本作“上岸”。
韋莊簡(jiǎn)介
唐代·韋莊的簡(jiǎn)介
韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國(guó)陜西省西安市附近)人,詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風(fēng)清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。
...〔 ? 韋莊的詩(shī)(330篇) 〕猜你喜歡
寄懷菽園,兼訊蘭史,疊次曉滄韻 其三
裸蟲擾擾夢(mèng)方酣,白馬潮來撼赭龕。得勝名花夸大北,翻新捷徑走終南。
蒙莊玩世甘呼馬,越石論交負(fù)解驂。冷盡山中煨芋火,擁爐人懶共僧談。
踏莎行 其一
柳外斜陽(yáng),花間斷夢(mèng)。心情病酒芳寒重。雕闌六曲有人憑,蒼苔暗補(bǔ)閑階空。
癡絕蜂忙,嬌回鶯哢。憐伊倩影凌波送。巧持紈扇索題詩(shī),回頭半露釵梁鳳。
狄梁公祠次匏庵韻
歌中嫵媚亦誠(chéng)豪,覆體何人脫御袍。鍊石有方天可補(bǔ),檿弧無驗(yàn)鬼空號(hào)。
參苓入籠還為用,稂莠當(dāng)階不受薅。南望河陽(yáng)如在眼,青山無限白云高。
粵臺(tái)懷古四首分韻得幽字 其三
對(duì)酒煙霞晚,裁詩(shī)天地秋。坐聞松籟迥,行愛桂巖幽。
大澤龍蛇遠(yuǎn),荒臺(tái)鹿豕游。向來南海尉,辛苦事嬴劉。