上行杯·落梅著雨消殘粉譯文及注釋
譯文
春雨一過(guò),梅花落滿地,形殘色消,天空陰云層層,地上煙靄裊裊,寒食節(jié)已經(jīng)臨近。羅幕遮擋了香霧,透過(guò)柳煙,秋千少女的歡愉之聲從彩色畫(huà)墻里傳出。
黛眉如山峰倒立,鳳樣的金釵橫臥發(fā)髻間,春天來(lái)了,柳絮紛飛入室,人也疲倦困頓。與心愛(ài)之人在夢(mèng)中想會(huì),只有那滿庭的花卉與明月知曉。
注釋
寒食:節(jié)日名。在清明前一日或二日。相傳春秋時(shí)晉文公負(fù)其功臣介之推。
春山:春日山色黛青,因喻指婦人姣好的眉毛。
馮延巳簡(jiǎn)介
唐代·馮延巳的簡(jiǎn)介
馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人。在南唐做過(guò)宰相,生活過(guò)得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫(xiě)閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評(píng)其“學(xué)問(wèn)淵博,文章穎發(fā),辯說(shuō)縱橫”,其詞集名《陽(yáng)春集》。
...〔 ? 馮延巳的詩(shī)(156篇) 〕猜你喜歡
姜明德醫(yī)學(xué)錄任滿詩(shī)用美之并以醫(yī)之利害語(yǔ)之
丈夫生世六尺軀,饑餐渴飲當(dāng)及期。目觀鼻嗅耳司聽(tīng),各職乃事?tīng)栁痣x。
喜怒哀樂(lè)無(wú)妄施,威賞之柄不倒持。雍容進(jìn)退動(dòng)合宜,天其相汝百福隨。
壬午西域河中游春十首 其五
二月河中草木青,芳菲次第有期程。花藏徑畔春泉碧,云散林梢晚照明。
含笑山桃還似識(shí),相親水鳥(niǎo)自忘情。遐方且喜豐年兆,萬(wàn)頃青青麥浪平。
用晦以三寸篋貯金字佛經(jīng)咒二十余卷精工之甚感而賦謝
函端舍利發(fā),知爾不成空。老眼粗能辨,僧翻未易終。
真文玄奘熟,梵字苑咸工。大類群龍藏,收來(lái)一缽中。