勸農(nóng)·其六
勸農(nóng)·其六。魏晉。陶淵明。 孔耽道德,樊須是鄙。董樂琴書,田園不履。若能超然,投跡高軌。敢不斂衽,敬贊德美。
[魏晉]:陶淵明
孔耽道德,樊須是鄙。
董樂琴書,田園不履。
若能超然,投跡高軌。
敢不斂衽,敬贊德美。
孔耽道德,樊須是鄙。
董樂琴書,田園不履。
若能超然,投跡高軌。
敢不斂衽,敬贊德美。
譯文
孔丘沉溺在道德,鄙視樊須問耕田。
董氏仲舒樂琴書,三載不曾踐田園。
若能超脫世俗外,效法斯人崇高賢;
怎敢對之不恭敬,當(dāng)頌禮贊美德全。
注釋
孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺,迷戀,喜好過度。
樊須是鄙:即鄙視樊須。樊須,即樊遲,孔子的學(xué)生。
董:董仲舒,西漢思想家、哲學(xué)家。
履(lǚ):踩踏。
超然:猶超脫,高超脫俗,超出于世事之外。
高軌:崇高的道路,指行事與道德。
斂(liǎn )衽(rèn):如同“斂袂”,整一整衣袖,表示恭敬。
參考資料:
1、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:25-30
2、陳慶元等編選.陶淵明集.南京:鳳凰出版社,2014:19-23
勸農(nóng)·其六創(chuàng)作背景
晉安帝元興元年(402年)陶淵明返歸上京里,次年開春移往懷古田舍務(wù)農(nóng),當(dāng)時所作的《癸卯歲始春懷古田舍二首》詩云:“秉耒歡時務(wù),解顏勸農(nóng)人?!薄秳褶r(nóng)》詩當(dāng)作于同年,即元興二年(403年)。
參考資料:
1、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:25-30
2、陳慶元等編選.陶淵明集.南京:鳳凰出版社,2014:19-23
唐代·陶淵明的簡介
陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
...〔
? 陶淵明的詩(216篇) 〕
元代:
陳基
沙棠為槳木蘭橈,別后令人瘦沈腰。采蕺暫歸靈越去,栽桃重赴武陵邀。
醉乘蓮葉春波闊,夢落檐花夜雨飄。猶記共游鳴玉洞,滿山明月共吹簫。
沙棠為槳木蘭橈,別後令人瘦沈腰。采蕺暫歸靈越去,栽桃重赴武陵邀。
醉乘蓮葉春波闊,夢落檐花夜雨飄。猶記共遊鳴玉洞,滿山明月共吹簫。
:
玄燁
石磴高盤處,青楓引物華。聞聲知樹密,見景絕紛嘩。
綠嶼臨窗牖,晴云趁綺霞。忘言清靜意,頻望群生嘉。
石磴高盤處,青楓引物華。聞聲知樹密,見景絕紛嘩。
綠嶼臨窗牖,晴雲(yún)趁綺霞。忘言清靜意,頻望群生嘉。
明代:
石寶
明月出東方,蟲聲初在戶。宿靄倏已收,庭階出芳杜。
流云翻細(xì)波,坐對喜欲舞。秋色何悠揚(yáng),龍泉碧花古。
明月出東方,蟲聲初在戶。宿靄倏已收,庭階出芳杜。
流雲(yún)翻細(xì)波,坐對喜欲舞。秋色何悠揚(yáng),龍泉碧花古。
清代:
姚燮
桃葉無家,楊花同命,一十六春如夢。漢碧紗欞煙蘚滿,抹上秋痕無縫。
當(dāng)年橫燭倚簫,咽露凄聲,能教抱柳纖蟬恐。不信弱蘭風(fēng)悴,韶華虛哄。
桃葉無家,楊花同命,一十六春如夢。漢碧紗欞煙蘚滿,抹上秋痕無縫。
當(dāng)年橫燭倚簫,咽露凄聲,能教抱柳纖蟬恐。不信弱蘭風(fēng)悴,韶華虛哄。
宋代:
魏了翁
形安宇泰即吾鄉(xiāng),花解隨人到處黃。
何事歸心起張翰,有來妙語出君房。
形安宇泰即吾鄉(xiāng),花解隨人到處黃。
何事歸心起張翰,有來妙語出君房。
宋代:
李廌
筑巖胥靡繼甘盤,此道寥寥不復(fù)存。
古廟秋風(fēng)塵黯黯,故陵煙樹月昏昏。
築巖胥靡繼甘盤,此道寥寥不複存。
古廟秋風(fēng)塵黯黯,故陵煙樹月昏昏。