綠遍山原白滿(mǎn)川，子規(guī)聲里雨如煙。譯文及注釋
譯文
山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。
四月到了，沒(méi)有人閑著，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。
注釋
山原：山陵和原野。白滿(mǎn)川：指稻田里的水色映著天光。川：平地。
子規(guī)：鳥(niǎo)名，杜鵑鳥(niǎo)。
才了：剛剛結(jié)束。蠶桑：種桑養(yǎng)蠶。插田：插秧。
鑒賞
整首詩(shī)突出了鄉(xiāng)村四月（今樂(lè)清市淡溪鎮(zhèn)）的勞動(dòng)繁忙。整首詩(shī)就像一幅色彩鮮明的圖畫(huà)，不僅表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)鄉(xiāng)村風(fēng)光的熱愛(ài)與贊美，也表現(xiàn)出他對(duì)勞動(dòng)人民的喜愛(ài)，對(duì)勞動(dòng)生活的贊美之情，因此，翁卷有鄉(xiāng)村詩(shī)人的美稱(chēng)。翁卷?yè)]墨了一幅農(nóng)民豐富、繁忙的鄉(xiāng)村田園生活了，從而襯托出“鄉(xiāng)村四月”勞動(dòng)的緊張、繁忙。
翁卷簡(jiǎn)介
宋代·翁卷的簡(jiǎn)介
翁卷，字續(xù)古，一字靈舒，樂(lè)清（今屬浙江）人。工詩(shī)，為“永嘉四靈”之一。曾領(lǐng)鄉(xiāng)薦（《四庫(kù)提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉(xiāng)薦”，《樂(lè)清縣志》承此，而近人以為是淳熙癸卯，相差一個(gè)甲子。衡諸翁卷生平，前者過(guò)早，后者過(guò)盡，疑都不確），生平未仕。以詩(shī)游士大夫間。有《四巖集》，《葦碧軒集》。清光緒《樂(lè)清縣志》卷八有傳。
...〔 ? 的詩(shī)(3篇)〕猜你喜歡
-
一重山，兩重山。山遠(yuǎn)天高煙水寒，相思楓葉丹。
出自 五代 李煜： 《長(zhǎng)相思·一重山》
-
淮水悠悠。萬(wàn)頃煙波萬(wàn)頃愁。
出自 宋代 淮上女： 《減字木蘭花·淮山隱隱》
- 驪山四顧，阿房一炬，當(dāng)時(shí)奢侈今何處？
- 滄江好煙月，門(mén)系釣魚(yú)船。
- 若是前生未有緣，待重結(jié)、來(lái)生愿。
-
小樓昨夜又東風(fēng)，故國(guó)不堪回首月明中。
出自 五代 李煜： 《虞美人·春花秋月何時(shí)了》
- 去年花里逢君別，今日花開(kāi)已一年。
-
三十功名塵與土，八千里路云和月。
出自 宋代 岳飛： 《滿(mǎn)江紅·寫(xiě)懷》
-
何處望神州？滿(mǎn)眼風(fēng)光北固樓。
出自 宋代 辛棄疾： 《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》
- 黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。